In dem abgelegenen Pokémon-Dorf kommt es zum entscheidenden Duell zwischen X und Flordelis, dem Oberhaupt von Team Flare! Gegenüber Flordelis, der Esprit und das dritte Legendäre Pokémon Zygarde in den Kampf schickt, verfolgt X einen geheimen Plan. Die Story steuert unaufhaltsam auf ihr spektakuläres Ende zu. Die Reihe ist mit diesem Band abgeschlossen.